20101230

Un mal año para el planeta



ELMUNDO,ES

resa Guerrero | Madrid
Actualizado viernes 31/12/2010 06:09 horas
Difícilmente el año pudo comenzar de peor manera. Un devastador terremoto sacudió Haití, uno de los países más pobres del mundo, provocando unos 300.000 muertos. Poco después los chilenos sufrieron uno de los seísmos más graves registrados en la historia, al que siguieron otros graves terremotos en Turquía, China, México, Afganistán, Irán y Nueva Zelanda.
El petróleo tiñó de negro las aguas del Golfo de México durante meses, marcando un nuevo récord en el registro de los vertidos más graves. La rotura de una balsa de residuos de aluminio en octubre cubrió de barro rojo varias poblaciones húngaras y amenazó los ecosistemas del Danubio.
En verano, Rusia se convirtió en una hoguera al mismo tiempo que Pakistán se enfrentaba a las peores inundaciones en décadas.
El tráfico aéreo sufrió situaciones inéditas hasta ahora. La erupción de un volcán islandés en abril y las fuertes nevadas en Europa y EEUU en diciembre dejaron a millones de pasajeros atrapados en los aeropuertos.
Mientras tanto, las reuniones políticas celebradas para frenar la pérdida de especies -2010 ha sido el año internacional de la biodiversidad- así como la cumbre de Cancún sobre Cambio Climático en diciembre lograron escasos avances. Tras dos semanas de reuniones, los políticos que acudieron a Cancún alcanzaron un modesto acuerdo para reducir las emisiones contaminantes, haciendo muy difícil que pueda cumplirse el objetivo de intentar que la temperatura no aumente más de dos grados a finales de siglo para prevenir graves desastres naturales en el futuro.
2010 ha sido también uno de los tres años más calurosos desde que existen registros, y pone fin a la década más cálida de la historia.
Aquí va el resumen de un año rico en catástrofes ambientales en el que la naturaleza nos ha vuelto a recordar lo vulnerables que seguimos siendo ante ella.

Devastadores terremotos

Rescate de un niño en China. | APRescate de un niño en China. | AP
En menos de dos minutos Puerto Príncipe quedó destrozada. Un seísmo de magnitud 7 en la escala de Richter asoló el suroeste de Haití el 12 de enero. El precario estado de los edificios, en cuya construcción no se siguen las normas antisísmicas, la pobreza y los escasos medios sanitarios contribuyeron a aumentar el escalofriante número de víctimas, que ascendió a 300.000 personas.
El 27 de febrero un fuerte seísmo de magnitud 8,8 afectó al 80% del territorio chileno. Según los geólogos, fue el quinto mayor terremoto que se ha producido en el mundo desde que se toman registros. Fallecieron más de 500 personas, muchas de ellas por el fuerte tsunami que afectó a la costa chilena tras el seísmo. Las numerosas réplicas que se produjeron durante los días siguientes a la tragedia siguieron aterrorizando a una población acostumbrada a los terremotos.
Al mes siguiente, un terremoto de magnitud 6 el este de Turquía provocó más de 50 muertos. El 14 de abril unas 3.000 personas perdían la vida en la provincia china de Quinghai como consecuencia de un terremoto de magnitud 7,1. La tierra siguió temblando y a lo largo del año se produjeron fuertes seísmos en México, Afganistán, Irán y Nueva Zelanda.

El petróleo destroza el Golfo de México

Tareas de limpieza del vertido.Tareas de limpieza del vertido.
Parecía que nunca iba a dejar de brotar petróleo del pozo Macondo. La explosión del 20 de abril de una plataforma petrolífera de BP cerca de la costa de Luisiana (EEUU) mató a 11 trabajadores y provocó el mayor vertido de crudo accidental de la historia.
Finalmente, tras cinco meses de trabajos e infructuosos intentos para frenar la salida de crudo, a mediados de septiembre la compañía británica logró cerrar definitivamente el pozo del que ya habían brotado 800 millones de litros de petróleo.
El crudo mató a miles de animales y provocó pérdidas millonarias en la industria pesquera, pues se prohibió faenar en las aguas afectadas. El petróleo ya no se ve pero los científicos advierten que el daño causado a los ecosistemas persistirá durante años y temen que haya entrado en la cadena alimenticia.

El volcán que aisló a los europeos

El volcán islandés estuvo en erupción durante varias semanas. | Efe.El volcán islandés estuvo en erupción durante varias semanas. | Efe.
La sorpresa de los viajeros cuando supieron que sus vuelos eran cancelados por culpa de la erupción de un volcán islandés de nombre impronunciable fue mayúscula. Pero así fue.
La columna de nube y ceniza del Eyjafjällajokull obligó a cerrar el espacio aéreo europeo durante varios días de abril y mayo ante el riesgo de que los motores de los aviones resultaron dañados por la ceniza. Las pérdidas por la cancelación de vueltos superaron los 4.000 millones de euros, según un informe de Oxford Economics.
Una víctima de las inundaciones. | AFPUna víctima de las inundaciones. | AFP

Inundaciones en Pakistán

Las intensas lluvias provocadas por el monzón en Pakistán comenzaron a finales de julio y afectaron a más de 20 millones de personas. Más de 1.200 paquistaníes murieron y cientos de miles de personas tuvieron que dejar sus casas.
Las inundaciones destrozaron parte del país y tuvieron un efecto devastador sobre las cosechas, dejando a millones de personas sin sustento. Asimismo, provocaron el aumento del número de casos de enfermedades transmisibles como diarrea, cólera o paludismo.

Arde Rusia

2010 fue también el año en que Vladimir Putin comenzó a creer en el cambio climático. Los graves incendios forestales que convirtieron Rusia en una gran hoguera durante el mes de agosto fueron atribuidos, según el presidente ruso, al calentamiento global.
El fuego ocasionó pérdidas multimillonarias y afectó tambien a varias zonas en las que se guarda material radioactivo. En septiembre volvió a haber una nueva oleada de incendios en el país aunque menos grave que la de agosto. En total murieron unas 60 personas.

A por el petróleo del Ártico

El progresivo deshielo del Océano Ártico debido al aumento de las temperaturas ha animado a las compañías petroleras y gasísticas a explotar esta inhóspita zona rica en recursos, hasta hace poco inaccesible.
La primera fue la compañía británica Cairn Energy que, este verano comenzó a abrir pozos tras anunciar que había encontrado gas y petróleo en Groenlandia. Los ecologistas respondieron con varias acciones de protesta para intentar frenar los trabajos en esta zona virgen del planeta.

El lodo rojo amenaza al Danubio

Vertido en Hungría. | APVertido en Hungría. | AP
En octubre, la rotura de una balsa que contenía residuos de aluminio causó un vertido de lodo rojo tóxico que afectó a varias poblaciones del oeste de Hungría y puso en peligro los ecosistemas del río Danubio.
Siete personas murieron y hubo decenas de heridos. En total se vertieron un millón de metros cúbicos (equivalente a la capacidad de un gran estadio de fútbol) en un área de 40 kilómetros cuadrados.

Cumbre de Biodiversidad en Nagoya

2010 ha sido el año internacional de la biodiversidad. La pérdida de especies se ha convertido en un grave problema del que los políticos van tomando conciencia poco a poco. Los objetivos previstos para este año no se habían cumplido y era necesario consensuar un nuevo acuerdo para la próxima década.
Durante la convención de la ONU celebrada en la ciudad japonesa de Nagoya el pasado mes de octubre, los 193 países participantes se comprometieron a proteger el 17% de las áreas terrestres y el 10% de las áreas marinas de la Tierra para el año 2020.

Decepcionante acuerdo en Cancún

La cita comenzó con escasas expectativas por lo que el limitado acuerdo alcanzado tras dos semanas de reuniones -a las que, a diferencia de la Convención de Copenhague, no asistieron los principales líderes mundiales -fue recibido con cierto alivio por los ecologistas y por la comunidad internacional.
Se aplazó la decisión sobre la prolongación del Protocolo de Kioto (firmado en 1997), que expira en 2012, y aunque no se llegó a un acuerdo jurídicamente vinculante para disminuir las emisiones de C02, se consensuó aumentar los objetivos de reducción de gases contaminantes. Los participantes se comprometieron a proporcionar 30.000 millones de dólares de financiación hasta 2012 y a intentar conseguir otros 100.000 millones a partir de 2020.
La próxima gran ocasión para avanzar en las negociaciones sobre cambio climático será durante la cumbre que Durban (Sudáfrica) acogerá en 2011.

Huracanes destructivos

Calles inundadas en Haití tras el paso del huracán 'Tomás'. | AFPCalles inundadas en Haití tras el paso del huracán 'Tomás'. | AFP
Los meteorólogos predijeron una temporada de fuertes huracanes y así fue. 'Karl','Matthew' o 'Paula' hicieron estragos en EEUU y Centroamérica, donde provocaron numerosos daños materiales y causaron la muerte de decenas de personas.
Los haitianos despidieron el año tan mal como lo empezaron. Mientras luchaban contra una epidemia de cólera que ha acabado con la vida de miles de personas, el huracán 'Tomás', de categoría 5, cruzó el país asolando varias poblaciones.

Récord de temperaturas

La última década ha sido la más cálida de la historia desde que se toman registros, según la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La temperatura media ha sido 0,46º superior a la del promedio de 1961-1990, y 0,03 grados mayor a la de la década 2000-2009.
2010 también ha sido junto con 1998 y 2005, el año más caluroso, y hay posibilidades de que consiga el primer puesto. En marzo se harán públicos los registros de temperatura oficiales de este año que ahora acaba y que puede ser el más cálido de la historia.

20101226

WikiLeaks revela presión sobre escuchas telefónicas de Estados Unidos

El gobierno dijo lamentar "los malentendidos de las autoridades estadounidenses".
Nuevos cables diplomáticos de Estados Unidos dados a conocer a través del sitio de filtraciones en internet WikiLeaks sugieren que los gobiernos han presionado a la agencia antidrogas de ese país (DEA) para extender los servicios de escuchas telefónicas.
Tras la publicación de los cables secretos, el periódico estadounidense The New York Times indicó que los gobiernos querían información sobre sus adversarios políticos.
Panamá y Paraguay son dos de las naciones citadas.
El gobierno de Panamá señaló que la solicitud del presidente, Ricardo Martinelli, en torno a escuchas telefónicas habían sido "malinterpretadas" por el enviado de EE.UU.
En un cable fechado en agosto de 2009, se informa que el presidente Martinelli "envió a la embajadora un mensaje críptico a través de un teléfono celular BlackBerry que decía: 'Necesito ayuda para pinchar teléfonos'".
A continuación, la entonces embajadora de EE.UU. en Panamá, Barbara Stephenson, afirmó: "Hizo referencia a varios grupos e individuos cuyas llamadas creía que debían ser intervenidas y claramente no hizo distinción entre quienes eran objetivo legítimo, por cuestiones de seguridad, y entre sus enemigos políticos".
La oficina del presidente panameño dio a conocer un comunicado en el que dice que el gobierno "lamenta los malentendidos de las autoridades estadounidenses. La petición de asistencia fue hecha en el marco de la lucha contra el crimen, el tráfico de droga y el crimen organizado".
"Nunca pedimos ayuda para pinchar teléfonos de políticos. Cualquier interpretación en ese sentido es completamente errónea", agrega el comunicado.

"Sin opción viable"

En un cable de febrero de 2010, la DEA intenta resistir una petición formulada por el gobierno en Asunción para espiar a la guerrilla del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), acusada de una serie de secuestros.
El periódico The New York Times informó que la DEA tiene 87 oficinas en 63 países y que muchos gobiernos están ansiosos de aprovechar la avanzada tecnología de espionaje utilizada por la agencia.
El periódico The New York Times sostiene que cuando diplomáticos de EE.UU. se lo impidieron, el ministro del Interior de Paraguay, Rafael Filizzola, amenazó con cerrar el servicio.
Los diplomáticos finalmente accedieron a permitir escuchas telefónicas vinculadas a operaciones antisecuestro bajo determinadas circunstancias.
"Hemos navegado con cuidado esta situación políticamente muy sensible y pegajosa. Parece que no tenemos otra opción viable", dice un cable.
Antes de que se diera a conocer esta información, el gobierno de Paraguay se había pronunciado con respecto a los documentos publicados en Wikileaks que mencionan al país. Durante una conferencia de prensa en la sede del Ejecutivo, Filizzola indicó que el gobierno no haría comentarios con respecto a la información “que supuestamente proviene del Departamento de Estado de EE.UU. y de sus distintas embajadas”.

"Incineración falsa"

The New York Times también informó que la DEA tiene 87 oficinas en 63 países y que muchos gobiernos están ansiosos de aprovechar la avanzada tecnología de espionaje utilizada por la agencia.
El vocero de la DEA Lawrence Payne expresó el sábado que no podía comentar sobre las filtraciones ya que los cables son considerados información clasificada.
En otro cable de octubre de 2009, el secretario de Defensa de México, General Guillermo Galván, es citado diciendo que no confía en otros organismos de aplicación de la ley de su país en lo vinculado al trabajo de lucha contra la droga, debido a las fugas y la corrupción.
Una serie de cables revelan la magnitud de la participación de altos funcionarios en el tráfico de drogas en algunos países.
En un cable fechado en marzo de 2008, diplomáticos de EE.UU. en Guinea, informan que una supuesta incineración de drogas era una farsa.
El cable dice: "El evento fue una verdadera revelación y una fachada. La incineración fue un intento ridículo por parte del (gobierno de Guinea) de demostrar que existe una campaña de aplicación de la ley contra el narcotráfico. Si se demostró algo, fue que la influencia de los traficantes 'ha alcanzado los más altos niveles del gobierno'".
El sitio en internet WikiLeaks -junto con varios importantes medios de comunicación- actualmente publica decenas de miles de filtraciones de cables diplomáticos de Estados Unidos.

20101214

EE UU acusa a Berlusconi de querer controlar los contenidos de Internet

 

 ELPAIS.COM

Los diplomáticos estadounidenses consideran tan restrictiva la ley aprobada en Italia que temen que pueda servir de modelo en países como China

MIGUEL MORA - Roma - 13/12/2010
Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 117 votos
Imprimir Enviar
 
Un cable confidencial filtrado a Wikileaks y enviado a Washington por el embajador en Roma , David Thorne, el 3 de febrero de 2010, contiene juicios muy severos sobre el Gobierno italiano por la iniciativa legislativa conocida como ley Romani, que entró en vigor en marzo y regula el uso de Internet y la televisión de pago en Italia. Según decía la nota, la ley "dará margen para bloquear o censurar cualquier contenido" y "favorecerá a las empresas de Silvio Berlusconi frente a sus competidores". Esto, añadía Thorne en su mensaje, "representa un modelo familiar", ya que "Berlusconi y Mediaset han usado el poder del Gobierno de esa forma desde la época del primer ministro Bettino Craxi", en los años ochenta.
El despacho, que extiende las críticas a la confusión entre público y privado ya emitidas en los informes referidos a la relación entre Berlusconi y Putin, califica además de "infame" un proyecto, manejado en los meses pasados por el Ejecutivo, que preveía obligar a los blogueros a obtener el carné de periodista expendido por el propio Gobierno. Thorne critica sobre todo la ley Romani, llamada así por Paolo Romani, ex viceministro para las Comunicaciones y hoy ministro de Desarrollo Económico, tras un largo periodo en que el primer ministro ocupó esa cartera como interino a raíz de la dimisión de Claudio Scajola por un escándalo de corrupción.
La Embajada de Roma escribe que, si la ley sigue adelante como ha sido concebida, "sentaría un precedente para que naciones como China puedan copiarla o citarla como justificación para sus propios ataques contra la libertad de expresión". El embajador denota no fiarse de las promesas del Gobierno italiano, según el cual la norma solo pretende proteger el copyright, luchar contra la piratería y trasponer la directiva europea 65 de 2007, que armoniza la regulación de medios.
Esas afirmaciones "son sospechosas", dice. "La ley parece haber sido escrita para dar al Gobierno vía libre para censurar o bloquear cualquier contenido de Internet si lo juzga difamatorio o piensa que alienta actividades criminales".
La nota afirma que la ley que el Gobierno ha elaborado "facilitaría las bases para emprender acciones legales contra organizaciones de medios de comunicación que se constituyan en competición política o comercial contra miembros del Gobierno". Más abajo, Thorne comenta que "las élites tradicionales italianas, a ambos lados del espectro político, se sienten muy incómodas con la capacidad de Internet de puentear a los medios tradicionales que ellos controlan". Y añade: "La nueva ley parece responder a esas preocupaciones, y dado que también sirve a los intereses del negocio de Berlusconi, es concebible que pueda hacerse realidad".
El despacho admite que Estados Unidos lleva años presionando a Italia para que apruebe leyes que eviten las descargas ilegales. "En ese tiempo, Italia ha hecho muy poco", afirma, y ahora "esta ley se salta toda colaboración y avanza de repente hacia una regulación muy estricta". El embajador cita a una fuente de la patronal italiana, Antonello Busetto, que afirma que las medidas que propone Romani "significarían la muerte de Internet en Italia".
Según confirman directivos de la empresa de Rupert Murdoch al embajador, la norma "dará muchas ventajas comerciales a Mediaset, la televisión del primer ministro, frente a Sky, uno de sus mayores competidores (en realidad, el único)". Esos directivos, anota Thorne, "dijeron que Romani lidera los esfuerzos del Gobierno para ayudar a Mediaset y colocar a Sky en una situación de desventaja". La normativa ofrece tres áreas de preocupación para la competencia empresarial y los intereses estadounidenses: "Límites a la subida de contenidos en Internet, techos de publicidad en la televisión de pago, y límites del contenido dirigido a adultos".
La intención del Gobierno, matiza el cable, es obligar a los proveedores de servicios de Internet (ISP) y a sitios como YouTube o Blogspot a ser "responsables del contenido que publican como lo son las televisiones", cosa que, subraya, muchos consideran "imposible tanto desde el punto de vista económico como desde el práctico". "Dado que la norma puede convertir a los sitios de opinión y a los proveedores de servicios (ISP) en perseguibles por difamación, algunos la ven como un intento de controlar el discurso político en Internet", añadía Thorne.
Otros en cambio, agrega, "ven un ángulo comercial, dirigido a limitar los vídeos y televisiones disponibles en Internet mientras Mediaset avanza hacia el mercado de IPTV (televisión con protocolo de Internet)". La ley preveía limitar en 2012 el techo de publicidad a las televisiones de pago, bajando el nivel europeo del 20% hasta un 12% (la ley finalmente decidió una disminución progresiva, del 16% este año al 12% en 2012). Según la fuente de la patronal citada por el embajador estadounidense, la medida permitirá a Berlusconi "ganar más dinero y controlar mejor la información pública".
Thorne muestra también su perplejidad porque sea el regulador de las comunicaciones, la Agcom, quien tenga el poder de bloquear el tráfico procedente de sitios no italianos y de "imponer multas de hasta 150.000 euros a las compañías extranjeras". El regulador, explicaba el embajador, es en teoría independiente, pero "muchos temen que no lo suficientemente fuerte para resistir la presión política".
Dos meses antes de escribir aquel despacho, el 30 de diciembre de 2009, Thorne había almorzado con Berlusconi en Milán y le preguntó por su opinión acerca de Internet. "Replicó que es 'importante para la libertad", anotaba Thorne. "Aunque siente también que hacen falta controles más finos para prevenir un uso extremista de las nuevas tecnologías".
Los nuevos medios digitales y en particular Facebook, proseguía el embajador, habían "irritado al Gobierno" por la convocatoria de la manifestación del Pueblo Violeta, No B. Day, y la "controvertida aparición" de páginas llamadas Kill Berlusconi tras la agresión sufrida por el primer ministro en Milán en diciembre de 2009. Precisamente ayer, el movimiento Pueblo Violeta denunció a través de una nota que Facebook había "borrado arbitrariamente" su página en la red social "retirando las cuentas a los administradores e impidiendo colgar nada en la página, que tenía más de 350.000 seguidores". Según añadía la nota del Pueblo Violeta, "la medida sucede justo cuando el movimiento estaba organizando la manifestación de mañana en Roma contra Berlusconi".

20101207

Cumbre de Cancún: "Se está acabando el tiempo"



Richard Black
BBC, Cancún

Las conversaciones ministeriales en la cumbre de Naciones Unidas sobre el clima se iniciaron en Cancún, México, medio de advertencias de que el plazo para frenar el cambio climático se está agotando.
La directora de la Convención de la ONU sobre el Clima, Christiana Figueres, dijo que el destino que aguarda a las pequeñas islas del océano Pacífico debe ser una "llamada de atención".
Hay grandes diferencias entre las naciones sobre cuestiones como la reducción e inspección de emisiones de gases contaminantes y la protección contra el impacto del cambio climático.
No está claro si los problemas se pueden resolver en los tres días que quedan.

CUMBRE

Los ministros de Medio Ambiente y representantes gubernamentales de 194 países tratarán de aquí al viernes y con la mediación de la ONU, lograr un acuerdo que reemplace al Protocolo de Kioto (1997) cuando expire, dentro de dos años.
El presidente mexicano, Felipe Calderón, felicitó a los negociadores la labor que han venido desarrollando.
"El trabajo ha sido difícil pero veo que los resultados de las negociaciones son alentadores, aunque es claro que hay enormes retos que superar", dijo en su discurso de apertura.
"Lo que debe prevalecer es la buena voluntad, confianza y comprensión, y con eso vamos a ser capaces de ofrecerle al mundo una oportunidad de abrir un nuevo camino cuando se trata de luchar contra el cambio climático", agregó el mandatario.
clic Lea también: Cinco claves para entender la Cumbre de Cancún

El emperador desnudo

Figueres, diplomática costarricense que asumió el cargo a principios de este año, advirtió que hay mucho en juego.
Islas Maldivas
Islas pequeñas como las Maldivas son las más vulnerables.
"Los riesgos políticos son altos porque la eficacia y la credibilidad de los procesos intergubernamentales y multilaterales están en peligro", señaló.
"Y los riesgos ambientales son altos debido a que rápidamente se está acabando el tiempo para salvaguardar nuestro futuro.
"(Las islas) Tuvalu, las Maldivas, Kiribati, Vanuatu, están buscando la manera de evacuar a toda su población debido a la intrusión de agua salada y el aumento del nivel del mar. Su destino es una llamada de atención para todos nosotros".
Anteriormente, el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) presentó oficialmente a los delegados los resultados de un estudio publicado hace dos semanas.
Éste demuestra que las promesas puestas sobre la mesa para poner freno a las emisiones no serán suficientes para mantener el aumento de las temperaturas medias globales por debajo de los niveles que la mayoría de los gobiernos dicen que quieren.
La gran mayoría de los países quieren llevar el aumento a los niveles previos a la Revolución Industrial, entre 1,5 y 2 grados centrígrados.
Lou Leonard, del grupo ambientalista Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés), es uno de los muchos activistas que hacen hincapié en que el acuerdo que salga de Cancún debe permitirles a los países aumentar sus compromisos para cerrar esta brecha.
"Ellos dicen que quieren 2ºC, pero las promesas no llegan a 2ºC. Es como el cuento del emperador desnudo", grafica el ambientalista.

El fundador de WikiLeaks, detenido en Londres por sospecha de violación

LONDRES — El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, fue detenido este martes en Londres a raíz de una orden de captura emitida por las autoridades suecas "por sospecha de violación", anunció Scotland Yard en un comunicado.
El australiano, de 39 años, cuyo sitio web está publicando miles de cables diplomáticos confidenciales de Estados Unidos, fue detenido al presentarse a la policía a las 9h30 locales (y GMT). Deberá comparecer en las próximas horas ante un juez de primera instancia en el tribunal de Westminster, en el centro de la capital británica.
"Agentes de la unidad de extradiciones de la policía metropolitana han arrestado esta mañana a Julian Assange en nombre de las autoridades suecas por sospecha de violación", declaró la policía.
La policía precisó por primera vez las acusaciones que le imputan las autoridades suecas: "Un cargo de coerción ilegal, dos cargos de acoso sexual y un cargo de violación, todos ellos presuntamente cometidos en agosto de 2010".
Su abogado británico, Mark Stephens, anunció en los últimos días su intención de luchar contra la extradición de su cliente. Stephens teme que una vez cerrado el caso en Suecia, Assange sea enviado a Estados Unidos, donde la indignación crece a medida que siguen saliendo a la luz a cuentagotas los comprometedores documentos.
El cerco de Assange se acentuó en los últimos días, con el cierre de los servidores de Wikileaks en varios países y de su cuenta bancaria personal en Suiza.
La agencia británica encargada de la lucha contra el crimen organizado (SOCA) anunció antes de la detención que, como ocurre en estos casos, cuando la persona que es objeto de una orden de captura internacional comparece ante el juez se le ofrece la opción de aceptar voluntariamente la extradición.
En caso contrario, se fija una nueva vista para escuchar los argumentos de las dos partes implicadas, tras lo cual el juez se pronuncia sobre su extradición o su liberación, precisó una portavoz de la agencia. Con las apelaciones previstas por la ley, que pueden llegar hasta la Corte Suprema, este tipo de casos pueden durar meses.

La Policía británica anunció el lunes que recibió la nueva orden internacional de captura contra Assange emitida por la justicia sueca.

Suecia emitió el viernes esta nueva orden, completada con los elementos que reclamaba la policía británica, que según informaciones de prensa publicadas la semana pasada sabía donde estaba Assange, pero no pudo detenerlo debido a errores en la redacción de un primer pedido.
Según ese pedido, la justicia sueca quiere interrogarlo "por sospechas razonables de violación, agresión sexual y coerción" en un caso que se remonta al 20 de agosto, cuando una mujer dijo haber sido víctima de una violación y otra de agresión sexual por parte de Assange.

El abogado británico del fundador de Wikileaks declaró el domingo a la AFP que las acusaciones contra su cliente parecían tener "motivaciones políticas".
La intensificación de la búsqueda de Assange coincidió con la filtración por parte de Wikileaks y cinco grandes medios de prensa de miles de cables diplomáticos confidenciales de Estados Unidos. Esas publicaciones provocaron la ira de Estados Unidos y de numerosos países concernidos por las revelaciones.

WikiLeaks publicó por ejemplo el lunes una explosiva lista secreta de los lugares estratégicos en el mundo que Estados Unidos quiere proteger contra atentados, por considerar que su "pérdida" afectaría notablemente la seguridad estadounidense.
Assange no sólo tiene detractores. El renombrado intelectual estadounidense Noam Chomsky se unió a la petición de periodistas, abogados y escritores australianos para que la primera ministra de Australia, Julia Gillard, exprese "un apoyo firme" al fundador de WikiLeaks.
La "retórica cada vez más violenta" contra Julian Assange genera "graves preocupaciones" por su seguridad, dice la carta dirigida a la jefa del gobierno australiano, Julia Gillard.

20101203

Informes de Wikileaks dejan mal parado también a México



  UNIVISION.COM

Críticas a estrategia antidrogas


MÉXICO - La ofensiva que México inició hace cuatro años contra los carteles del narcotráfico carece de una estrategia clara y de una fuerza militar moderna, además de ser socavada por luchas intestinas entre las distintas agencias de seguridad, según cablegramas del Departamento de Estado norteamericano filtrados por Wikileaks.

Los memorandos secretos contrastan de forma marcada con las declaraciones públicas hechas por México y Estados Unidos sobre el éxito logrado en la guerra contra el delincuencia organizada.

Unas horas antes de la divulgación el jueves de los cables, el presidente Felipe Calderón dijo a Radio Fórmula que temía que los cables revelados hasta entonces pudieran generar conflictos e incluso "guerras probablemente".

También consideró "deplorables" algunos textos, como "lo que han dicho de mi colega y amiga, la presidenta de Argentina (Cristina Fernández)". En uno de los cables diplomáticos, Estados Unidos pidió a su embajada en Argentina descubrir si Fernández estaba tomando algún tipo de medicamento para controlar su salud mental.

¿Falsos elogios?

Los cables cuestionan muchos de los esfuerzos desplegados que fueron elogiados públicamente por los dos países vecinos, desde el uso del ejército que es calificado de obsoleto, lento y reacio a tomar riesgos, hasta la Iniciativa Mérida de Estados Unidos por $1,400 millones, vista como mal concebida y que ha hecho muy poco para reducir el narcotráfico.

En uno de los cables, fechado el 4 de diciembre de 2009, la secretaria de Estado Hillary Clinton pidió a la embajada de su país en México un reporte sobre cómo el estrés por la lucha antidrogas ha afectado a Calderón en su "personalidad y estilo de gestión".

Mientras tanto, un cable del 29 de enero enviado por el embajador estadounidense en México, Carlos Pascual, subrayó que Calderón ha admitido haber tenido un año difícil y que se le había notado "deprimido" en algunas reuniones.

El mensaje también critica la competencia entre diferentes dependencias mexicanas, la corrupción y la abismalmente baja tasa de procesamientos judiciales de los acusados en México.

En el caso de México, un memorándum del 5 de octubre de 2009, el entonces subsecretario de Gobernación de México, Gerónimo Gutiérrez Fernández, "expresó una preocupación real de 'perder' ciertas regiones" del país ante los narcotraficantes.

"Tenemos 18 meses... y si no producimos un éxito tangible que sea reconocido por los mexicanos, será difícil sostener la confrontación durante el próximo gobierno", dijo Gutiérrez a los funcionarios, según fue citado por el cable.

Calderón ha insistido en que el aumento en la violencia, que ha matado a más de 28 mil personas desde 2006, es una señal de que los cárteles de la droga se sienten amenazados y que el gobierno controla todas las áreas del país.

Críticas a legislación mexicana

En ceremonias públicas, como durante la entrega de helicópteros y otros equipos de la Iniciativa Mérida, los funcionarios estadounidenses hablan sobre los planes de reformar el sistema cerrado de justicia mexicano, para convertirlo en un sistema de juicios orales que sea una herramienta clave en la lucha contra los traficantes de drogas.

En privado, sin embargo, uno de los cablegramas de Estados Unidos afirma: "Las tasas de enjuiciamiento de personas relacionadas con la delincuencia organizada son tristes: dos por ciento de los detenidos son llevados a juicio. Sólo dos por ciento de los detenidos en Ciudad Juárez han sido acusados de algún delito".

En el cable del 5 de octubre, Estados Unidos dice que estaría dispuesto a darle a México más capacitación y tecnología, especialmente en la recopilación de información de espionaje, pero que eso tomará primero "el desarrollo de una confianza fuerte a través de una depuración adecuada".

El texto también dice que "sería excelente llegar al punto donde no haya más impunidad para (Joaquín) ‘El Chapo’ Guzmán", el capo de las drogas más buscado de México.

Para Washington, un punto brillante de México es su Infantería de Marina, elogiada por una operación hace un año en la que murió Arturo Beltrán Leyva, jefe del cártel que lleva su apellido.

Pascual, sin embargo, también subrayó que Estados Unidos, que tenía información sobre la localización de Beltrán Leyva, la ofreció originalmente al ejército mexicano, que se negó a moverse rápidamente.

México condenó revelaciones

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México condenó la revelación de los documentos en una declaración difundida el jueves por la noche, alegando que su contenido es "incompleto e inexacto".

Pero también criticó el contenido de algunos de los documentos, indicando que "quienes los escriben usan un énfasis subjetivo de lo que consideran es de interés para sus jefes y en algunos casos, para exaltar... sus propios méritos".

Calderón contra Chávez

Otra de las revelaciones de Wikileaks asegura que el presidente Felipe Calderón instó en 2009 a que Estados Unidos se involucrase más en la política de América Latina y dijo que México trataba de "aislar" a Venezuela del Grupo de Río.

En una reunión con el director de Inteligencia Nacional estadounidense, Dennis Blair, el líder mexicano dijo que el mandatario venezolano Hugo Chávez "no tiene reparos" en inmiscuirse en las elecciones de la región e incluso intentó hacerlo en México en 2006, según el documento fechado el 23 de octubre de 2009 y publicado en internet por el diario español El País, uno de los medios a los Wikileaks dio por adelantado miles de cables del gobierno de Estados Unidos.

"La región necesita una presencia visible de Estados Unidos", dijo Calderón, según señaló el cable.

El documento fue divulgado un día antes de que se inaugure en Mar de Plata la Cumbre Iberoamericana, a la que asisten diversos mandatarios latinoamericanos, incluidos Calderón y Chávez.

El mandatario mexicano dijo que Estados Unidos debería involucrarse con quien fuera a suceder a Luis Inácio Lula da Silva en la presidencia de Brasil, país que "es clave para contener a Chávez".

Calderón también lamentó que Lula fuera reacio a contener más al presidente venezolano.

¿Chávez influyó en comicios mexicanos?

El presidente mexicano dijo que mantenía su creencia de que Chávez financió al partido izquierdista de la Revolución Democrática (PRD) durante los comicios de 2006.

En esas elecciones, Calderón se impuso por escaso medio punto porcentual a su rival más cercano, Andrés Manuel López Obrador, candidato del PRD y quien hasta la fecha sostiene que fue víctima de un fraude.

López Obrador exigió, a través de su cuenta de Twitter, que Calderón presente pruebas de que Chávez financió su campaña.

"Exijo al mitómano de Calderón que demuestre que Chávez financió nuestra campaña en 2006, como se lo dijo al director de inteligencia de EU," escribió Lopez Obrador.

Calderón también expresó su preocupación por la relación de Venezuela con Irán.

El cable añadió que "Calderón dijo que hay un vínculo entre Irán, Venezuela, drogas, tráfico de narcóticos y asuntos de estados de derechos". No abundó el documento.

La Secretaría de Relaciones Exteriores condenó la revelación de los documentos en una declaración difundida el jueves por la noche, alegando que su contenido es "incompleto e inexacto".

Las relaciones entre México y Venezuela se tornaron tensas en años recientes. Chávez acusó al ex presidente mexicano Vicente Fox de doblegarse ante Estados Unidos. Venezuela se exasperó cuando la campaña de Calderón en las elecciones presidenciales del 2006 comparó a López Obrador a Chávez, calificándolo como una amenaza.

Calderón y Chávez se encontrarán cara a cara en la conferencia de presidentes iberoamericanos de dos días en el balneario de Mar del Plata, en Argentina.
UNIVISIO

20101201

Liberan a Diego Fernández de Cevallos




Redacción OEM en Línea con información de AFP

Ciudad de México. - El político mexicano Diego Fernandez de Cevallos , que había sido secuestrado en mayo, fue liberado por la banda que lo retenía aseguraron medios de comunicación, citando a fuentes de la familia del político.

Un integrante de la familia que confirmó que Diego Fernández de Cevallos fue liberado en la madrugada de este sábado y se encuentra sano y salvo, sin entregar mas detalles.

Fernández de Cevallos, un abogado de 69 años, fue en 1994 candidato presidencial del ahora oficialista Partido de Acción Nacional (PAN, conservador) y es considerado cercano al presidente Felipe Calderón.

Anteriormente se había informado que la familia de Cevallos había pagado un rescate de 20 millones de dólares y que sus captores acordaron devolverlo a comienzos de noviembre, versión que nunca fue confirmada o desmentida por la familia.

El político desapareció misteriosamente el 15 de mayo tras llegar en su auto a una hacienda en el estado de Queretaro (centro). La familia solicitó a las autoridades suspender las pesquisas para facilitar la negociación con los secuestradores.

En un primer momento, allegados al político y la prensa sugirieron que éste podría haber sido secuestrado por un grupo vinculado a un cartel del narcotráfico o por la guerrilla izquierdista, pero ninguna organización reivindicó el plagio.

La guerrilla del Ejército Popular Revolucionario (EPR), que opera en los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas, en el sur de México, incluso desmintió en un comunicado en junio los señalamientos de que tendría en su poder al político.

20101130

Cae jefe de plaza de la Familia en Morelia






 ELUNIVERSAL.mx

José Alfredo Landa Torres, “El Flaco”, fue arrestado junto con tres personas más, entre las que se encuentra el supuesto segundo al mando de la organización criminal en esa ciudad, Edén Campuzano Sierra, “El Chino”
CAPTURADOS. José Alfredo Landa Torres y Edén Campuzano Sierra tenían consigo más de 25 escrituras de inmuebles y otros documentos cobrables que eran resultado de las extorsiones que realiza “La Familia” (Foto: Especial )

CIUDAD DE MÉXICO | Martes 30 de noviembre de 2010 María de la Luz González | El Universal07:43
10 comentarios

La Policía Federal (PF) presentó en el Centro de Mando a José Alfredo Landa Torres, “El Flaco”, presunto jefe de plaza de “La Familia Michoacana” en Morelia, detenido la  víspera junto con el supuesto segundo al mando de la organización criminal en esa ciudad, Edén Campuzano Sierra, “El Chino” y otras dos personas.

Ramón Pequeño García, jefe de la división Antidrogas de la PF, explicó que los presuntos delincuentes fueron detenidos durante una operación de rutina de la corporación en la capital michoacana.

Landa Torres y Campuzano Sierra tenían consigo más de 25 escrituras de inmuebles y otros documentos cobrables que, según el funcionario, eran resultado de las extorsiones que realiza “La Familia”.

Con Landa Torres suman siete los jefes de plaza de “la Familia” en Morelia detenidos por la corporación, con lo que, según Pequeño García,  se ha desarticulado la logística criminal de la organización, dificultando sus operaciones.

De acuerdo con el funcionario, el detenido manifestó que la “tregua decembrina” anunciada por “La Familia” tiene como objetivo que sus integrantes tengan libertad para cometer delitos, generando un supuesto vacío de autoridad, para demostrar que sólo ellos pueden controlar a los delincuentes.

Landa Torres ingresó a la organización en 2007, por recomendación de Servando Gómez Martínez “La Tuta”, como encargado de la vigilancia en Maravatío, y al año siguiente se le designó jefe de “halcones” (informantes) en los accesos de Morelia, plaza de la que se hizo cargo hace unos meses.

Tanto Landa Torres como Campuzano Sierra tienen antecedentes en Estados Unidos, donde estuvieron presos por traficar drogas. Los otros dos detenidos no fueron presentados.
iqr

20101125

Corea del Sur refuerza las tropas en la isla atacada por Corea del Norte

 

 El pais.com

Dimite el ministro de Defensa surcoreano por las críticas a la respuesta.- El primer ministro chino, Wen Jiabao, ha pedido a todas las partes la "máxima contención"

JOSE REINOSO | Pekín 25/11/2010
Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 46 votos
Imprimir Enviar
 
Corea del Sur ha comenzado a endurecer su postura ante las provocaciones norcoreanas, que tradicionalmente ha estado marcada por la contención. El presidente, Lee Myung-bak, ha anunciado hoy que reforzará las tropas destacadas en la isla de Yeonpyeong, que fue atacada el martes pasado por el ejército norcoreano, con un balance de cuatro muertos -de ellos, dos civiles- y 18 heridos surcoreanos. Al mismo tiempo, Pyongyang ha amenazado con nuevos bombardeos si el Sur lleva a cabo "provocaciones militares insensatas".
    Kim Jong II

    Kim Jong II

    A FONDO

    Nacimiento:
    16-02-1942
    Lugar:
    Corea del Norte

    Corea del Norte

    A FONDO

    Capital:
    Pyongyang.
    Gobierno:
    República comunista.
    Población:
    23,479,088 (est. 2008)
    Corea del Sur

    Corea del Sur

    A FONDO

    Capital:
    Seúl.
    Gobierno:
    República.
    Población:
    48,379,392 (est. 2008)
    Estados Unidos

    Estados Unidos

    A FONDO

    Capital:
    Washington.
    Gobierno:
    República Federal.
    Población:
    303,824,640 (est. 2008)

La noticia en otros webs

La crisis abierta tras el enfrentamiento también se ha cobrado su primera víctima política. El presidente de Corea del Sur, Lee Myung Bak, ha aceptado la dimisión del ministro de Defensa, Kim Tae Young, después de las críticas de que ha sido objeto por la respuesta al ataque de artillería que llevó a cabo Corea del Norte, según informa la agencia de noticias Yonhap.
La escalada de tensión ha vuelto la mirada sobre China, el aliado más cercano de Corea del Norte, cuyos líderes se han pronunciado hoy por primera vez sobre el incidente. El primer ministro, Wen Jiabao, ha pedido a todas las partes la "máxima contención", y ha repetido la llamada hecha anteriormente por el ministerio de Exteriores sobre la necesidad de relanzar las conversaciones internacionales para el desmantelamiento del programa nuclear norcoreano. Wen ha dicho que esas negociaciones -en las que, además de Corea del Norte, Corea del Sur y Estados Unidos, participan China, Rusia y Japón- son la mejor forma de asegurar la estabilidad y la desnuclearización de la península coreana.
"China está comprometida firmemente a mantener la paz y la estabilidad en la península coreana y se opone a cualquier acto militar de provocación", ha afirmado en Moscú, donde se encuentra en visita de Estado. No está claro, sin embargo, si sus palabras se refieren al ataque de Pyongyang o a las maniobras militares que tienen previsto efectuar Estados Unidos y Corea del Sur en la zona a partir del domingo. En una muestra de la complejidad de la situación, el ministro de Exteriores chino, Yang Jiechi, ha pospuesto la visita que tenía prevista a partir de mañana viernes a Corea del Sur. Según Seúl, por problemas de agenda.
Una visita previa
Al parecer, el dirigente norcoreano, Kim Jong-il, y su hijo y sucesor Kim Jong Un habrían visitado unas horas antes la base militar desde la que se lanzaron los obuses, según han informado esta madrugada medios surcoreanos, informa Reuters. Una fuente del Gobierno, que mantiene su anonimato, citada por el Joongang Daily apunta a que fue el líder norcoreano quien ordenó el ataque contra la isla de Yeonpyeong.
La agencia estatal norcoreana KCNA se limita a recoger la visita que Kim habría realizado con miembros de la cúpula militar, entre ellos su hijo, a una piscifactoría de Yongyon, a unos kilómetros de la base naval de la provincia de Hwanghae Sur. Según la misma fuente, ahora la Inteligencia militar surcoreana estaría intentando determinar si esta visita está directamente relacionada con el ataque.

20101124

Los jóvenes españoles esperan un futuro peor que la vida de sus padres

  •  El mundo.es
  • El informe revela que los inmigrantes exigen respeto a su cultura
  • Las chicas se van de compras y los chicos, a practicar deporte
Las nuevas generaciones vienen marcadas por el pesimismo: el 46,3 de los jóvenes ven que "por muchos esfuerzos que uno haga en la vida nunca se consigue lo que se desea". Además, el seis de cada diez considera que la crisis económica actual "tendrá un impacto muy negativo" en su "futuro profesional y personal".
Los sociólogos Juan María González-Anleo, José Antonio López, Maite Valls, Luis Ayuso y Gonzalo González han elaborado el informe 'Jóvenes españoles 2010' de la fundación SM, presentado hoy en Madrid. Está basado en más de 3.500 entrevistas a personas entre 15 y 24 años.
Según González-Anleo, se trata de la primera generación que cree que vivirá peor que sus padres. "Los jóvenes son conscientes de lo ajenos que son de los políticos y saben que no pueden hacer nada para cambiar las cosas", afirma este sociólogo. El 56,5% suscribe que la política "no tiene nada que ver" con ellos, tampoco intentan crear un cambio, sólo un 12,2% participa en "acciones reivindicativas y de protesta".
Sus mayores preocupaciones se centran en el paro (45,6%), la droga (33%) y la vivienda (28,7%). Los jóvenes se muestran escépticos ante la sociedad, más de la mitad asegura que es mejor "no confiar demasiado en la gente" y el 63,9% no cree que a la gente le preocupe lo que le pasa a los que están a su alrededor.

Quieren emanciparse con 27 años

La religión ocupa uno de los últimos lugares en las cosas que más importan a los jóvenes. Sólo un 14% de los jóvenes españoles va a misa, aunque un 53,5% se declara católico. Además, las críticas ante la Iglesia son abrumadoras: el 76% la considera demasiado rica, el 75% la ve anticuada en temas sexuales y el 64% opina que la Iglesia se mete demasiado en política.
Por otro lado, los jóvenes no se plantean la emancipación hasta los 27, a pesar de que se casan entre los 31 y 34 años. De hecho, el 77,7% de los entrevistados vive con sus padres. A diferencia de Europa donde los jóvenes quieren compartir piso con sus amigos, en España prefieren irse con su pareja, pero el factor más importante es conseguir trabajo (52,9%).

Las chicas se van de compras y los chicos, a practicar deporte

Según el estudio, el 92% de los jóvenes consideran el ocio bastante o muy importante. Entre sus actividades favoritas están escuchar música, ver la televisión e ir a bares y cafeterías. Curiosamente, el número de jóvenes que declara salir todos o casi todos los fines de semana alcanza el 41,4%, prácticamente un 15% menos que hace diez años. No obstante, uno de cada diez considera indispensable el consumo de drogas cuando sale de "marcha".
El informe demuestra que existen diferencias entre hombres y mujeres, así un 62% de los varones jóvenes suele salir de compras, frente al 81% de las mujeres. Las mujeres tienden a visitar museos y exposiciones (un 40% frente al 32% en el sector masculino), aunque el deporte es un campo más masculino. No obstante, en comparación con estudios anteriores, las distancias van acortándose.

Los jóvenes inmigrantes exigen respeto a su cultura

En este estudio se ha incorporado un análisis de los jóvenes no nacidos en España, principalmente inmigrantes de Europa del Este, Iberoamérica y el norte de África. A diferencia de los españoles, el 81% declara creer en Dios y más de la mitad afirma ser practicante.
Un 70,4% manifiesta que su situación ha mejorado desde que llegaron al país, por ello, el 87% tiene intención de quedarse en España aunque sea temporalmente. El 85,4% exige que se respete su cultura, sin embargo, la mayoría entiende que los inmigrantes deben adaptarse a las costumbres españolas.

78 » Comentarios

  1. #76

    Anónimo 24.Nov.2010 | 17:58
    El problema de nuestra juventud son los "adultos". Cuantas veces habremos recibido el típico e-mail que dice: "cuando nosotros éramos jóvenes no llevábamos casco cuando montábamos en la bici, nos tirábamos piedras y vivíamos todo el día en la calle.....". Los jóvenes de ahora no lo hacen porque no quieran, no les dejan. Estan sobreprotejidos e hiper mimados. Dejadles vivir, no se pude juzgar a una generación antes de que haya podido tomar las riendas. Firmado un joven.
  2. #77

    Anónimo 24.Nov.2010 | 17:58
    Al # 50: por mi edad, puedo ser su madre y me alegro de que piense de esa manera; a mi me educaron así, en el trabajo y en el ahorro, y vivir según mis posibilidades, pero sin gastar todo; eso mismo le he inculcado a mis hijos, que lo llevan a la práctica porque lo han visto desde pequeños; ahí está el "quid de la cuestión", los hijos no se educan solos, los padres tenemos que estar encima y marcarles unas pautas a seguir; es la única manera de ayudar a formarlos; lo que no se pueden es pretender tener hijos 10, si los padres andan cada uno a lo suyo y pasan de sus hijos desde que son pequeños. Es una labor de años y exige sacrificios y renuncias que no todo el mundo puede, o sabe o quiere hacer. Saludos.
  3. #78

    Anónimo 24.Nov.2010 | 17:58
    España tiene un problema en la mentalidad y de valores de la que le va a costar salir. La culpa la tiene la generacion padre de los jovenes, no saben educar.

20101121

¡Chida noticia: salió el Diccionario de Mexicanismos!




Se trata del primer trabajo que produce como corporación la Academia Mexicana de la Lengua, en donde se reflejan desde los niveles más cultos y de registros cuidados, hasta los más íntimos y coloquiales.

México.- No en todo el ámbito de habla hispana se entiende el significado de “ya las dio”, “me eché a alguien” o “estuvo chido”, como tampoco saben de “parteaguas”, pero que en México son voces y locuciones de todos los días, en donde se refleja gran parte de lo que somos.
La lengua es un signo de identidad, dice convencida la investigadora Concepción Company, por lo mismo acercarse a ella permite tener un panorama sobre lo que somos y hemos sido, si se toma en cuenta el dinamismo con el que se desarrolla el lenguaje. Bajo esa perspectiva nació el Diccionario de Mexicanismos (Siglo XXI Editores), preparado por la Academia Mexicana de la Lengua.
De acuerdo con la catedrática de la UNAM, directora del proyecto, por mexicanismo debe entenderse “el conjunto de voces, locuciones, expresiones y acepciones caracterizadoras del habla de México, que distancian la variante mexicana respecto del español peninsular, concretamente, de su variedad castellana”.
Antes de encargarse de la coordinación del Diccionario de Mexicanismos, Concepción Company tuvo la tarea de revisar los mexicanismos presentes en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), además de coordinar la parte del español de México en el Diccionario de Americanismos, presentado hace unos meses por la RAE.
“Ahí fui donde encontré cuáles eran los ejes culturales que estaban marcados como mexicanismos, pero también ausencias muy notorias del español cotidiano, coloquial, que hablamos los mexicanos todos los días, en cualquier registro sociocultural, desde el más culto —como parteaguas— hasta el más popular —como chido—. Desde luego, estaba ausente en el diccionario de la RAE el mundo de la intimidad, incluso había definiciones mal hechas, como nagual, que parecía la mascota más que el espíritu protector.”
Diccionario diferencial
Así fue como en 2007 se comenzó a trabajar en la elaboración del Diccionario de Mexicanismos, concebido como un medio para llenar un vacío de información, el cual resulta importante, porque al final la lengua es una herramienta de identidad y había que darle seguridad a la forma mexicana de usarla, sobre todo a partir de las diferencias con España u otras formas del español.
“Estoy profundamente convencida de que la lengua es una herramienta de identidad. Los mexicanos sabemos que en México se usa café, como genérico de color, y no marrón; y también sabemos que tenemos un gran gusto por evitar responsabilidades y decimos ‘hacerte que la virgen te habla’ o ‘dar el avión’”, a decir de Concepción Company.
El documento tiene características innovadoras, en especial que se trata del primer trabajo que, en 130 años de existencia, saca como corporación la Academia Mexicana de la Lengua. Además, se trata de un diccionario de lexicografía diferencial contra el español europeo, porque aquella voz o acepción que está puesta en el Diccionario de Mexicanismos es porque no se usa en España; allá, por ejemplo, se usa alquitrán, en México chapopote.
“El protagonista de ese diccionario son los hablantes del español básicamente urbano; para una primera etapa diría que un 60 por ciento de las frases y locuciones provienen del Altiplano Central de México, aunque hemos marcado algunos regionalismos, creíamos necesario cerrar bien el español urbano del altiplano, porque representa 40 por ciento de la población de la República, ya habrá una segunda etapa en la que se completen regionalismos.”
El volumen, cuenta Concepción Company, cumple con el objetivo primordial de mostrar la identidad del español de México, desde los niveles más cultos y de registros cuidados, hasta los registros más íntimos y coloquiales.
El Diccionario de Mexicanismos se presenta hoy, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, con los comentarios de José Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua; Teresa Vicencio Álvarez, directora del INBA; Fernando Nava, investigador de la UNAM; Consuelo Sáizar, Presidenta del Conaculta; Alonso Lujambio, secretario de Educación Pública, y la coordinadora de la obra.
México y su lengua
Las obsesiones culturales de un país se reflejan en su lengua y el español de México se mueve por el sexo, la muerte se ve de una manera cotidiana y hay una gran coincidencia entre la muerte y el sexo.
“Usted puede decir ‘me eché a Juan’ y es lo maté, pero también conseguí tener relaciones. ‘Ya las dio’, ya se murió y también es un modo de decir ‘accedió sexualmente a una petición’. Hemos recabado, por ejemplo, casi 350 denominaciones del pene, algunas con una gran creatividad, en cambio para el órgano sexual femenino no hemos llegado a 30”, dice la doctora en lingüística hispánica Concepción Company, directora del proyecto del Diccionario de Mexicanismos. Desde su perspectiva, una característica del español de México, al menos del Altiplano Central, es cómo eludimos responsabilidades: por ejemplo, ningún mexicano cuerdo va a decir “perdí el dinero”, es “se perdió el dinero”, como si el dinero caminara solo.
“Pero, además, estoy segura de que un diccionario es una herramienta educativa, primero para conocernos mejor: sociolingüísticamente es un diccionario complejo, con una marcación sociolingüística detallada para que el usuario sepa cuándo se puede usar ‘partir la madre’ y cuando no.”
Jesús Alejo • Milenio